- 双语例句 更多例句
We told her it was a delicate situation but she went into the meeting like a bull in a China shop.
我们告诉她这是需要举止得体的场所，但她还是冒冒失失闯到了会上并且指手划脚说了一通。
provided by jukuu
Still, it'll stop him rampaging all over the place like a bull in a china shop.
尽管如此，这将会让他不再像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She went charging of like a bull in a china shop and knocked my papers to the floor.
她鲁莽的冲出去，把我的文件都弄到地上了。
provided by jukuu
She accidentally broke our coffee pot, she really is like a bull in a china shop.
她“不”“小心”把我们的咖啡壶打破了, 她真是个毛手毛脚的闯祸人.
互联网摘选
Everywhere we'd go, I was like a bull in a china shop. I'm not like Rosalie. Look at her.
无处不在，我们会去，我不像Rosalie，看看她。
互联网摘选
She accidentally broke our coffee pot; she really were like a bull in a China shop.
她不小心把我们的咖啡壶打破了，她真是个毛手毛脚的闯祸人。
provided by jukuu
In delicate negotiations like these, he's too much of a bull in a china shop.
在这样微妙的交涉里，他显得太笨拙了些。
互联网摘选
In delicate negotiations like these, he's too mucha bull in a china shop.
在这样微妙的交涉中, 他显然还是笨拙了些.
互联网摘选
在这种微妙的谈判中，他的线条实在太粗了，他总是在不适宜的时候说不适宜的话。
互联网摘选
jackie is the clumsiest person i've ever seen. she's like a bull in a china shop.
洁琪是我所见过最笨拙的人。她笨手笨脚的。
互联网摘选
His sister accidentally broke the teapot, she really is like a bull in a china shop.
他的妹妹一不小心就将茶壶打破了, 可真是个冒失鬼.
互联网摘选
妻子外出时，丈夫想在厨房做饭，结果弄得乱其八糟。
互联网摘选
She didn't invite John to her wedding because he might turn out to be a bull in a china shop.
她没请约翰参加婚礼，因为他也许会因莽撞而生事。
互联网摘选
- 相关词组
- at a rate of以…速度;
- at home in熟悉…，精通于…;
- in the leastadv.丝毫;绝;
- a posteriori后验，后天;验后;
- take in a reefv.缩帆,小心行驶,紧缩开支
- a bad applen. 坏蛋;
- take a turn转,转弯
- in semblance外表上;
- live in sin姘居;
- take classes in听…课,选修…课程
- drill in反复教授，灌输;
- at a runadv.跑着;
- white as a sheetadj.极苍白的;苍白如纸;
- take for a ride欺骗人
- at a time依次， 逐一， 每次;
- coop in禁闭，困住，把…关起来;
- at a loose endadv.闲着;没有事做;闲散;
- foot in the door开头，进门的第一步；做某事的第一步；初步和成功;开始；成功的开端；(进行某事的)第一步;
- take in reverse从背面攻击
- give a picture of把…描绘一番;
- 今日热词
- 热门搜索
- walnut n.胡桃（树）;胡桃木;胡桃木色;
- break out vt.& vi.（战争、打斗等不愉快事件）突然发生，爆发;突然发生，爆发;向外砸开;
- nexus n.（错综复杂的）关系，联结，联系
- subtraction n.减，减法;减除法;减去;
- ability n.能力，资格;能耐，才能;
- obsidian n.黑曜石;黑曜岩
- yellow earth 赭石，黄土;黄壤;
- do you love me n.你爱我吗（歌曲名）;
- throughout prep. （表示时间）自始至终;在…期间;遍及…地域;遍及…场所;adv. 处处;始终;在所有方面;
- oilfield n.油田;
- pride n.自豪;值得骄傲的人/物;尊严;自负;狮群;v.为…感到自豪;
- vertical adj.垂直的;直立的;纵向的;n.垂直线/面/方向;
